BrowseMuʻāhadah-ʼi fīmā bayn-i Afghānistān va Briṭānīyah Treaties, etc. → page 5

Page 5

Muʻāhadah-ʼi fīmā bayn-i Afghānistān va Briṭānīyah Treaties, etc. · pages 1–25


Page image — the source of record

Scanned page 5 of Muʻāhadah-ʼi fīmā bayn-i Afghānistān va Briṭānīyah Treaties, etc.

Machine transcription

(۲) بسم الله الرحمن الرحیم تمهید دولتین علیتین برطانیه و افغانستان نظر باینکه فیمابین خود شان مناسبات همسایگی را قائم نمایند مواد مندرجۀ ذیلرا قبول نموده اند وزیر آن امضا کننده‌گان مهرهای خود شان را که در آن باب اختیار کامل دارند ثبت نموده اند . مادۀ اول دولتین علیتین برطانیه و افغانستان بالمقابل تمامی حقوق استقلال داخلی و خارجی یکدیگر خود شان را تصدیق نموده محترم میشمارند . مادۀ دوم دولتین علیتین عاقدین بالمقابل سرحد هندوستان و افغانستان را بطوریکه دولت علیۀ افغانستان بموجب مادۀ پنجم عهد نامۀ که بتاريخ ۸ ماه آگست سنه ۱۹۱۹ عیسوی مطابق ۱۱ ماه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Muʻāhadah-ʼi fīmā bayn-i Afghānistān va Briṭānīyah Treaties, etc., page 5. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0120/5 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0120/5
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record