{"book":"adl0120","page":6,"text":"( ۳ )\n\nذيقعدةالحرام سنه ۱۳۳۷ هجری در راولپندی انعقاد یافته است\nقبول کرده بود قبول مینمایند .\nونیز حد یرا که بطرف مغرب خیبر کمیسیون دولت بهیه برطانیه\nدرماه های اگست و سپتمبر سنه ۱۹۱۹ عیسوی بموجب ماده مذکوره\nمقرر کرده بود ودرنقشه که با اینعهد نامه ملحق میباشد بخط\nزنجیره سیاه نشانداده شده است قبول مینمایند مگر فقط باین استثنا\nچنانچه که در ضمیمه ملحقه نمبر يك بیان شده است خط حد\nمذکور مجدداً تبدیل کرده شود و اینخط جدید برای این قبول\nکرده شده است که مقامیکه معروف بتورخم میباشد وتمام نه رود\nکابل که فیمابین شلمان خله بانداو پلوسی میباشد داخل حدود\nافغانستان شامل کرده شود و خط مذکور درنقشه مذکوره بخط\nزنجیره سرخ نشان داده شده است ، دولت بهیه برطانیه اتفاق\nمینماید که بمامورین افغانی اجازه داده خواهد شد که بذریعه\nپایپ یعنی لوله که آن را برای استعمال اتباع افغانی مقیم تورخم\nدولت بهیه برطانیه ازلندی خانه مهیا خواهد نمود بمقدارهای\nمعقول آب حاصل نمایند ودولت علیه افغانستان اتفاق مینماید که\nصاحب منصبهای برطانوی را و اقوامی را که بطرف سرحد\nبرطانوی سکنی دارند اجازه داده خواهد شد که بدون سد\nیا ممانعت حصه مذکوره فوق رودکابل را برای مقاصد کشتی رانی\nاستعمال نمایند وتمام حقوق موجوده آب پاشی از حصه مذکوره\nفوق رود مذکور با تباع دولت بهیه برطانیه جاری خواهد ماند .","chars":1154,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0120/00006.jpg","first_page":1,"last_page":25,"title":"Muʻāhadah-ʼi fīmā bayn-i Afghānistān va Briṭānīyah معاهدۀ فىما بىن افغانستان و برطانية Treaties, etc. 1921","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0120/6","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0120/canvas/6","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0120/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0120_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}