BrowseMuʻāhadah-ʼi fīmā bayn-i Afghānistān va Briṭānīyah Treaties, etc. → page 13

Page 13

Muʻāhadah-ʼi fīmā bayn-i Afghānistān va Briṭānīyah Treaties, etc. · pages 1–25


Page image — the source of record

Scanned page 13 of Muʻāhadah-ʼi fīmā bayn-i Afghānistān va Briṭānīyah Treaties, etc.

Machine transcription

( ١٠ ) تمام قوانین و احکام دولت بهیهٔ برطانیه و تابع اختیارات محکمه های دولت بهیهٔ برطانیه خواهند بود و حکام دولت بهیهٔ برطانیه آنها را نخواهند شناخت که دارای هیچ حالت رسمی و یا استحقاق خاص میباشند . ماده نهم مالهای تجارتی که مطابق شرائط ماده هفتم از اوروپا و غیره بافغانستان بیاید در منتهای راه آهن جمرود و کرم و چمن برای بستن و ترتیب کردن برابر قوت حیوانات نقلیه باز میتوانند بی اینکه باعث تجدید كمرك شود و صورت اجرای این را نماینده كان تجارتیكه در ماده دوزادهم مندرج است قرار خواهند داد . ماده دهم دولتين عليتين عاقدین اتفاق مینمایند که برای تبادله اشیای داك فيمابين مملكتين خودشان هر گونه تسهيلات فراهم نمایند مشروط بر اینکه هيچ يك از طرفین مجاز نخواهد بود كه داخل خاك ديگر داك خانها قایم نمایند -- برای تعمیل اين ماده يك معاهده پستی علیحده انعقاد خواهد یافت و برای مرتب نمودن آن تعدادی از صاحب منصب های مخصوص که دولت علیهٔ افغانستان مامور نماید باصاحب منصبهای دولت بهیهٔ برطانیه جمع آمده مشورت خواهند نمود .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Muʻāhadah-ʼi fīmā bayn-i Afghānistān va Briṭānīyah Treaties, etc., page 13. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0120/13 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0120/13
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record