{"book":"adl0120","page":13,"text":"( ١٠ )\nتمام قوانین و احکام دولت بهیهٔ برطانیه و تابع اختیارات محکمه\nهای دولت بهیهٔ برطانیه خواهند بود و حکام دولت بهیهٔ برطانیه\nآنها را نخواهند شناخت که دارای هیچ حالت رسمی و یا\nاستحقاق خاص میباشند .\nماده نهم\nمالهای تجارتی که مطابق شرائط ماده هفتم از اوروپا و غیره\nبافغانستان بیاید در منتهای راه آهن جمرود و کرم و چمن برای بستن\nو ترتیب کردن برابر قوت حیوانات نقلیه باز میتوانند بی اینکه باعث\nتجدید كمرك شود و صورت اجرای این را نماینده كان تجارتیكه\nدر ماده دوزادهم مندرج است قرار خواهند داد .\nماده دهم\nدولتين عليتين عاقدین اتفاق مینمایند که برای تبادله اشیای\nداك فيمابين مملكتين خودشان هر گونه تسهيلات فراهم نمایند\nمشروط بر اینکه هيچ يك از طرفین مجاز نخواهد بود كه داخل خاك\nديگر داك خانها قایم نمایند -- برای تعمیل اين ماده يك معاهده\nپستی علیحده انعقاد خواهد یافت و برای مرتب نمودن آن تعدادی\nاز صاحب منصب های مخصوص که دولت علیهٔ افغانستان مامور\nنماید باصاحب منصبهای دولت بهیهٔ برطانیه جمع آمده مشورت\nخواهند نمود .","chars":912,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0120/00013.jpg","first_page":1,"last_page":25,"title":"Muʻāhadah-ʼi fīmā bayn-i Afghānistān va Briṭānīyah معاهدۀ فىما بىن افغانستان و برطانية Treaties, etc. 1921","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0120/13","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0120/canvas/13","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0120/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0120_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}