BrowseMuʻāhadah-ʼi fīmā bayn-i Afghānistān va Briṭānīyah Treaties, etc. → page 12

Page 12

Muʻāhadah-ʼi fīmā bayn-i Afghānistān va Briṭānīyah Treaties, etc. · pages 1–25


Page image — the source of record

Scanned page 12 of Muʻāhadah-ʼi fīmā bayn-i Afghānistān va Briṭānīyah Treaties, etc.

Machine transcription

(۹) اراده ندارد که بر مال و حیواناتیکه اصلاً از افغانستان باشد یا در افغانستان ساخته شده باشد و از راه خشکی یا نهر بهندوستان وارد کرده شود یا از افغانستان براه هندوستان بدیگر ممالک دنیا خارج کرده شود و دخول آن قانوناً در هندوستان ممنوع نباشد هیچ محصول گمرك گرفته شود ـ لیکن در صورتیکه دولت بهیۀ برطانیه در آتیه فیصله نماید که بر مال و حیواناتیکه از راه خشکی یا نهر از دول همجوار بهندوستان وارد کرده شود محصول گمرك گرفته شود دولت موصوفه میتواند که بر مالیکه از افغانستان وارد کرده شود اینگونه محصول بگیرد لا کن در آنصورت دولت موصوفه اتفاق مینماید که بر مالیکه از افغانستان وارد کرده شود محصول بیشتر از محصولیکه بر مال دول همجوار مذکوره فوق گرفته شود نخواهد گرفت ـ هیچ چیزی درین ماده از گرفتن محصول حالیۀ خیبر بر مالیکه از افغانستان وارد کرده شود و از گرفتن محصول چنگی در هیچ شهر هندوستان که دران محصول چنگی گرفته میشود یا بعد ازین گرفته شود مانع نخواهد گردید مشروط بر اینکه بر شرح محصول موجودۀ خیبر هیچ اضافه کرده نخواهد شد. [ مادۀ هشتم ] دولت بهیۀ برطانیه اتفاق مینماید که وکیل التجارة دولت علیۀ افغانستان در پشاور و کوتهه و پاره چنار قایم شود مشروط بر اینکه مستخدمین واموال تجارت خانهای مذکور تابع عملیات

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Muʻāhadah-ʼi fīmā bayn-i Afghānistān va Briṭānīyah Treaties, etc., page 12. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0120/12 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0120/12
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record