BrowseDīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī → page 76

Page 76

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī · pages 1–133


Page image — the source of record

Scanned page 76 of Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī

Machine transcription

۷۱ بر چهره تا فگندسی تو گیسو گره گره رگهای جانم شده زانرو گره گره من خود پلاک موج شکر خنده توام بیهوده میکنی ز چه ابرو گره گره دی چشمت از فسون برگ جان فگند یعنی که هست شیخ جادو گره گره از بهر صید کردن ما خال عارضت افگند دام طره بهر سو گره گره ای شوخ شانه را ز چه بر زلف میزنی رگهای جان ماست بهر مو گره گره مهر تو بافت تادل من بر قماش جان شد تار و پود رشته هر سو گره گره رحمت چو زلف یار برخسار دیده گفت سنبل فتاده بر گل خوشبو گره گره خاک از قدرت انسان شد سبحان الله فهم در فکر تو حیران شد سبحان الله عقل کل ذات ترا کرد تصور شب و روز پی نبرد و سیه پوشان شد سبحان الله علم در کنه تو بسیار تحیر میکرد آنقدر گشت که نادان شد سبحان الله آنکه از لطف تو گردید معلم ملک باز از قهر تو شیطان شد سبحان الله

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī, page 76. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0115/76 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0115/76
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record