{"book":"adl0115","page":76,"text":"۷۱\n\nبر چهره تا فگندسی تو گیسو گره گره\nرگهای جانم شده زانرو گره گره\nمن خود پلاک موج شکر خنده توام\nبیهوده میکنی ز چه ابرو گره گره\nدی چشمت از فسون برگ جان فگند\nیعنی که هست شیخ جادو گره گره\nاز بهر صید کردن ما خال عارضت\nافگند دام طره بهر سو گره گره\nای شوخ شانه را ز چه بر زلف میزنی\nرگهای جان ماست بهر مو گره گره\nمهر تو بافت تادل من بر قماش جان\nشد تار و پود رشته هر سو گره گره\nرحمت چو زلف یار برخسار دیده گفت\nسنبل فتاده بر گل خوشبو گره گره\nخاک از قدرت انسان شد سبحان الله\nفهم در فکر تو حیران شد سبحان الله\nعقل کل ذات ترا کرد تصور شب و روز\nپی نبرد و سیه پوشان شد سبحان الله\nعلم در کنه تو بسیار تحیر میکرد\nآنقدر گشت که نادان شد سبحان الله\nآنکه از لطف تو گردید معلم ملک\nباز از قهر تو شیطان شد سبحان الله","chars":694,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0115/00076.jpg","first_page":1,"last_page":133,"title":"Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī ديوان ملا رحمت بدخشانى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0115/76","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0115/canvas/76","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0115/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0115_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}