BrowseDīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī → page 75

Page 75

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī · pages 1–133


Page image — the source of record

Scanned page 75 of Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī

Machine transcription

ره‌نمائی را رفیق جاده مقصود کن تا توانی طی نمودن ایدل گمراه‌ راه سر چو نقش پا بخاک آستانت مانده‌ام ببین بحال خاکساران چنین درگاه گاه مردم چشم منی از دیده بیرون مرو زانکه باشد زیب منصب‌های صاحبان جاه بار محنت میکشم در ملک غربت کوه کوه خرمن عیشم بشد بر باد حسرت کاه کاه گر بمیران بدخشان هستم همتایت است مر لعل لبت مهر سلطان گاه گاه رسیده جان بلب من ترا ندیده ندیده تو کز نیائی بتا جاندهم پسندیده پسندیده شنیده وصف خمار برو تو در افلاک هلال عید ز شرمت رود خمیده خمیده نیامدی و ز شب تا سحر دل محزون نشست آیه فلک سوز را کشیده کشیده نصیحتم مکن اکنون بعشق ای ناصح کران شدست مرا گوش دل شنیده شنیده کجائی ای اجل امداد کن که یار آید بهم چنین سر کین و لب گزیده گزیده ز شوق نکہت وصل تو سحر گهین روم چو باد من آیتین دمیده شمیده بگو بیار کنون رحمتی تو چون سائل گذشت تیر نگاهت بد‌ل رسیده رسیده

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī, page 75. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0115/75 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0115/75
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record