BrowseDīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī → page 74

Page 74

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī · pages 1–133


Page image — the source of record

Scanned page 74 of Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī

Machine transcription

٦٩ غزل سدیسه خال و ناز و نگه و زلف چلیپا ہرسه برد جان و دل و دین از من شیدا ہرسه تا نمود آن بت رعنا خط رخسار و شم صبر و طاقت زبرم برد و شکیبا ہرسه لبی و دندان و دهن تا بشکر خنده کشا رفت عقل و خرد و هوش من از جا ہرسه برخ و ناصیه صافی و رخسار ببر تاب مه زینت کل و تو ضیا ہرسه ہمچو شمعم همه شب تا سحر از یاد رش اشکی براه بلب سوختن جاہ ہرسه بین بشر م لب و دندان تو خجسته نهان در دکان کل کچین باده مینا ہرسه چشم و ترک و مژه ناز و نگه از من زار برد دین و دل و آرام بیک جا ہرسه کر بآن حسن رخ و زلف نهد پاییز سرزند سنبل و کل لاله حمرا ہرسه همتا همچو حسن آن نگه شوخ زنان لذت عیش و طرب برد بغما ہرسه بیو فا باز من برگزین پرسی آه آه از سرت کردم خدا را پسویے کوتاه کو ز هر هجران تا یکی منوشت ایرا جاهم بوسه از تنگ لعل شوخ شکر خواه خوا

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī, page 74. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0115/74 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0115/74
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record