{"book":"adl0115","page":75,"text":"ره‌نمائی را رفیق جاده مقصود کن\nتا توانی طی نمودن ایدل گمراه‌ راه\nسر چو نقش پا بخاک آستانت مانده‌ام\nببین بحال خاکساران چنین درگاه گاه\nمردم چشم منی از دیده بیرون مرو\nزانکه باشد زیب منصب‌های صاحبان جاه\nبار محنت میکشم در ملک غربت کوه کوه\nخرمن عیشم بشد بر باد حسرت کاه کاه\nگر بمیران بدخشان هستم همتایت\nاست مر لعل لبت مهر سلطان گاه گاه\nرسیده جان بلب من ترا ندیده ندیده\nتو کز نیائی بتا جاندهم پسندیده پسندیده\nشنیده وصف خمار برو تو در افلاک\nهلال عید ز شرمت رود خمیده خمیده\nنیامدی و ز شب تا سحر دل محزون\nنشست آیه فلک سوز را کشیده کشیده\nنصیحتم مکن اکنون بعشق ای ناصح\nکران شدست مرا گوش دل شنیده شنیده\nکجائی ای اجل امداد کن که یار آید\nبهم چنین سر کین و لب گزیده گزیده\nز شوق نکہت وصل تو سحر گهین\nروم چو باد من آیتین دمیده شمیده\nبگو بیار کنون رحمتی تو چون سائل\nگذشت تیر نگاهت بد‌ل رسیده رسیده","chars":778,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0115/00075.jpg","first_page":1,"last_page":133,"title":"Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī ديوان ملا رحمت بدخشانى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0115/75","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0115/canvas/75","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0115/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0115_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}