BrowseDīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī → page 56

Page 56

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī · pages 1–133


Page image — the source of record

Scanned page 56 of Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī

Machine transcription

۵۱ شد مشک پای تار سر مو مبارک باد کی تواند زد به پیش نرگست بادام دم آنچه رحمت دید در داغ همچو بیدل گاه گاه نی سکندر دید در آئینه نی در جام جم ز بس من وحشت ایجادم نباشد هیچ آرامم کند شوخی بساج چشم آهو در نگین نامم نسازد صید خود مرغ دل وحشت پر ستم را فلک از بگردش چشم پری گر میکند دامم چو موی چینی از باد نگاه سرمه آلود ی فغان میخواستم از دل برآرم سوخت در کامم زیاد قامت شوخ قیامت جلوه ئیگیرا چو طائوس گلستان غرق حیرت گشته اندامم نگار شعله بالای بکش میگشم زارت خوش آنروزی که این آغاز انجامید بر انجامم خمار آلوده سرشار صهبا ساز ایران بود سر تا بپا خمیازه ایجاد لب جامم جواب آنغزل این باشد ای رحمت که بیدل گفت نگین را در فلاخن می نهید بی تابی نامم شب با دلب لعل تو ساغر بود در دستم بهای عیش عالم سراسر بود در دستم دران ساعتکه در بزمم نشست آن شوخ ساقی نشاط هر دو عالم زان میسر بود در دستم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī, page 56. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0115/56 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0115/56
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record