BrowseDīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī → page 55

Page 55

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī · pages 1–133


Page image — the source of record

Scanned page 55 of Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī

Machine transcription

۵۰ ای نور دیده دیده تو دیده دیده ام کردیده دیده ام نه چو این دیده دیده ام کی دیده سوی دیده تو دیده واکند کردیده ام بدیده دزدیده دیده ام هر دیده دیده دیده در ایام دیده لیک هیچو دیده تو نه من دیده دیده ام گردیده ام در عالم و هر دیده دیده ام چون دیده تو دیده کجا دیده دیده ام رحمت بدیده دیده هر دیده دیده گفت کم دیده ام چو دیده تو نور دیده ام ذوقيات تين ای ز هجرانتو نمک دیده در ایامم دارد از دوریت مرغ روحم از ارامم ز هر هجران بر من از اقبال بیدا فرو درو شکر وصلت انا قسمت نایامم کردش چشمت بمن دادی نکو فرجامم مستی دارم که کم در دست اندر جامم جان طیب دارم مرا میکن تو ایصيادام معتم تا چند داند طاير اندر دامم از نوید دوستان کردد دل ناشادم از چه رو بر ما فزاید از تو در پیغامم غم مژده ای لیلی کنون مجنون با در زلفدا وحشتش کل میکند هر لحظه از و با مم هم طاقت با ر تبسم راندار د اه اه چون پی دشنام من بکشاید ان گلفامم نز

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī, page 55. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0115/55 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0115/55
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record