{"book":"adl0115","page":56,"text":"۵۱\n\nشد مشک پای تار سر مو مبارک باد\nکی تواند زد به پیش نرگست بادام دم\nآنچه رحمت دید در داغ همچو بیدل گاه گاه\nنی سکندر دید در آئینه نی در جام جم\n\nز بس من وحشت ایجادم نباشد هیچ آرامم\nکند شوخی بساج چشم آهو در نگین نامم\nنسازد صید خود مرغ دل وحشت پر ستم را\nفلک از بگردش چشم پری گر میکند دامم\nچو موی چینی از باد نگاه سرمه آلود ی\nفغان میخواستم از دل برآرم سوخت در کامم\nزیاد قامت شوخ قیامت جلوه ئیگیرا\nچو طائوس گلستان غرق حیرت گشته اندامم\nنگار شعله بالای بکش میگشم زارت\nخوش آنروزی که این آغاز انجامید بر انجامم\nخمار آلوده سرشار صهبا ساز ایران\nبود سر تا بپا خمیازه ایجاد لب جامم\n\nجواب آنغزل این باشد ای رحمت که بیدل گفت\nنگین را در فلاخن می نهید بی تابی نامم\n\nشب با دلب لعل تو ساغر بود در دستم\nبهای عیش عالم سراسر بود در دستم\nدران ساعتکه در بزمم نشست آن شوخ ساقی\nنشاط هر دو عالم زان میسر بود در دستم","chars":788,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0115/00056.jpg","first_page":1,"last_page":133,"title":"Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī ديوان ملا رحمت بدخشانى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0115/56","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0115/canvas/56","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0115/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0115_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}