BrowseDīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī → page 51

Page 51

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī · pages 1–133


Page image — the source of record

Scanned page 51 of Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī

Machine transcription

۴۶ ایکه ربوده زکف صبر من و قرارم عشق تو از دل حزین محو نکرد در نسیم گریه من ز دوریت آبشر فشانم لاله نشان عشق را گرچه بسینه پرورم سوی چمن نمیروم دیدن سنبل و سمن ایکه در آب و تشم میتپویم شهری میتپم میکنم فغان گریه زار زار هم گرز جفا و جور من خاک شود غبارم آتشی افگنم بکل شعله زنم بخار هم ای زتو داغها بدل بر جگر فگار هم هست ذو زلف روی تو باغ من بهار هم آتش و آه من ببین مدتی شرر بار هم رحمت خسته بخت روز و شب ایشان کلفت دهر میکشد محنت روزگار هم دارد فلک بمن ستم در روزگار هم چشم سیاه مست تو برغمزه و اد از یاد سروقامتت رخساره گلت رعنا گلی که گفت کزین دهر بی ثبات دور از شب وصال تو چون شمع تا سحر تا کی کشم جفا ز جهان زار و نزار هم صبرم زکف ربوده نگار قرار هم دارم فغان چو قمری و صوت هزار هم سود نیافتم خزان و بهار هم دارم بسینه آتش چشم اشکبار هم [ILL]

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī, page 51. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0115/51 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0115/51
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record