BrowseDīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī → page 50

Page 50

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī · pages 1–133


Page image — the source of record

Scanned page 50 of Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī

Machine transcription

۴۵ در عکس رو مھر کر کار در عالم | لعل و گهر در بر همه اصل کلام رحمت گل ومل حاصل لعل لا کو وصل که دلدار دهد حاصل کام گفت سوی گل مبین انی گفتم چشم | گفت برخوش میدم منکر نظر گفتم چشم گفت کلھایت سر ببر عطر کنم | گفت بخاک راه ما خود را شمر گفتم چشم گفت شکایت چیست بی گفتم شاہ قت کان | گفت رنگین کن ازین هم بیشتر گفتم چشم گفت مهرم را کجا جا داده گفتم بجان | گفت در عشقم کنون بگذر ز سر گفتم چشم گفت مخروفی چرا گفتم از یادرخت | گفت پس خون گریه کن ای بی خبر گفتم چشم گفت خالم چیست گفتم من بجایی داست | گفت فی نی نقطه نور بصر گفتم چشم گفت چشم دین دل می برد گفتم که جان | گفت جان دادی دمی بر ما نگر گفتم چشم گفت میکن گریه برخاک درم گفتم مدام | گفت با مژگان بروب این خاک در گفتم چشم گفت رحمت جای من دایی کجا گفتم بدل گفت نی نی بازین برگو دگر گفتم چشم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī, page 50. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0115/50 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0115/50
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record