BrowseDīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī → page 35

Page 35

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī · pages 1–133


Page image — the source of record

Scanned page 35 of Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī

Machine transcription

۳۰ آتشستان چمن گل نیست ای بلبل شنو در نفس خصیان رقص میدان شرر دارد بها نیست سنبل اینکه حسرت در گلستان دیده آه حسرت چون تقع دایم در جگر دارد بها پوفایهای دوران در نظر دارد بها زان چو ابر نو بهاران چشم تر دارد بها عمرها شد اشک گلگون میچکد از دیده ام از شگفتی این گلستان کی خبر دارد بها میرود زین باغ اما در خیال کاکلت آهی سرد سنے بل آسا در جگر دارد بها میشود گه زرد گاهی سرخ گاهی سونی صد خجالت از حسنت ای پسر دارد بها با گلشن گرنهی ایدوفون اندر کمین هر طرف از خار گل ضد نیشتر دارد بها نیست شبنم انیکه می بینی تو بر هر سبزه اشکها دایما در چشم تر دارد بها ساقی گردنم رویت التفات کن بیم همچو نرگس انکہ بر کف جام زر دارد بها از خزان گردند ایام عمر بیوفا بین چو برگ بید میلرزد خدر دارد بها در جوانی چون سحاب اشک ریزیم نیست گریه بر موجها رت اندر شیروا در بها طالبین

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī, page 35. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0115/35 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0115/35
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record