{"book":"adl0115","page":35,"text":"۳۰\nآتشستان چمن گل نیست ای بلبل شنو در نفس خصیان رقص میدان شرر دارد بها\nنیست سنبل اینکه حسرت در گلستان دیده\nآه حسرت چون تقع دایم در جگر دارد بها\nپوفایهای دوران در نظر دارد بها زان چو ابر نو بهاران چشم تر دارد بها\nعمرها شد اشک گلگون میچکد از دیده ام از شگفتی این گلستان کی خبر دارد بها\nمیرود زین باغ اما در خیال کاکلت آهی سرد سنے بل آسا در جگر دارد بها\nمیشود گه زرد گاهی سرخ گاهی سونی صد خجالت از حسنت ای پسر دارد بها\nبا گلشن گرنهی ایدوفون اندر کمین هر طرف از خار گل ضد نیشتر دارد بها\nنیست شبنم انیکه می بینی تو بر هر سبزه اشکها دایما در چشم تر دارد بها\nساقی گردنم رویت التفات کن بیم همچو نرگس انکہ بر کف جام زر دارد بها\nاز خزان گردند ایام عمر بیوفا بین چو برگ بید میلرزد خدر دارد بها\nدر جوانی چون سحاب اشک ریزیم نیست\nگریه بر موجها رت اندر شیروا در بها\n\nطالبین","chars":758,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0115/00035.jpg","first_page":1,"last_page":133,"title":"Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī ديوان ملا رحمت بدخشانى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0115/35","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0115/canvas/35","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0115/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0115_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}