BrowseDīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī → page 28

Page 28

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī · pages 1–133


Page image — the source of record

Scanned page 28 of Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī

Machine transcription

۲۳ آه دارم زدوری آن در داروی در دل زدوری را زرد آزرده ام ز روز ازل رحمت از دوری در شاد رخ زردم دوام ای دلبر داد آزرده لرزد در آذر زان رخ زرد دارد اوج زرر داغ دل دود آه در آذر ترکیب خط اول مفرد خط ثانی دو حرف مرکب خط ثالث سه حرف خط رابع چهار حرف خط خامس پنج حرف مرکب است زوادی او دور دارم ار آن تو با نرگس و لاله دلفریب مگر چشم مست بلامت عشق بعیش و غنچه محبت شگفت نشست بقلم تهمت همیشه ز درد دل آقه ز داغ دل آذر من هر شب سر کوی بی یا و سر کنم فکر شفت لبت تنگ شکر چنین نیست نگهت نصیب محقر بگفتم بگو ینگ ته معتبر غزل قافیتین یافت از خاک درت تا دیده منور نور میکند زین مشک کویا سینه سود سود

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī, page 28. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0115/28 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0115/28
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record