BrowseDīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī → page 20

Page 20

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī · pages 1–133


Page image — the source of record

Scanned page 20 of Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī

Machine transcription

۱۵ طرحی دال طومار ذوق چشم چشم دال فریب و نهان حسود و خاطر ما بتا عمر من بحث هجر رشته سحر شادی و غم ایام نیک و بد که کوی بر غم غیری قتل آن صنم حسرت از فرقت جانان شکره در یکشام کشید باد چو با ما شکره در یکشام فکنده هست دو صد جانسکه در یکشام چو هست بر همه پیدا شکره در یکشام رسید ابروی خود را شکره در یکشام غزل چهار در چار به جا سرو قدان سیمین جلوه گرته شد کمان ابرو نگاری کز پی قتل نگاه او نقاب از چهره تا افکند بین از پر توش وفا کردم ز ناز نرگس مستانه اش من براہش داشتم چشمی نیامد ظالم اورا بیادش آه سردی ز دل سوزان من امد چو نیسان کجابگریستم ز هجرش انکم ارم شد باغ گلزار شخصل صنوبر شد سنان شد تیر شد تیغ دوم که خنجر شد قمر شد مشتری شمس شد خورشید انور شد جفا شد جور شد بیداد شد عالم ستمگر شد عشا شد نیم شب شد صبح شد روز نو شد شرر شد شعله شد چون دق شد نور آور شد گلستان شد چمن شد نهبر شد گلشن سراسر شد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī, page 20. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0115/20 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0115/20
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record