BrowseDīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī → page 132

Page 132

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī · pages 1–133


Page image — the source of record

Scanned page 132 of Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī

Machine transcription

١١ ز یاد داود تو رقص صبا خند چمن تمنا همیشه شیرین بدام عذر از خلقت فطرت بی‌خو بر اثرت تو چو پیک در خفا ای خوب ز بهر رحمت چو آب حیوان همیشه پنهان از بر غزل بمعنی قافیتین این خال لعل شیرین تو بر یاقوت قوت در چمن هاروت دیده دیده ماروت است در وفاتم کر وفاتم شد چو باک ای نازنین رخ نما تا بشنوم از رخنه تابوت صوت چار باغ عمرت از سیب و لان و با زینت افزا باد از سر و قد دلبوت جوت خارهای دسته سنبل سر میشوم گر فتد در بحر از گیسوی مشکین موج شط غنچه چون شکر کردنت جا به نزدیک نی بوی قماش این مطاع از تار تا پودوت تا نظر بر عارضت افگند رحمت گفت دور پیشتر دل می‌برد خنجر ابرو توت قافیتین در ره هجر هر که دایم چون نقش پاست ار کند شکوه‌های نیک و بد بر جاستت قمیان را در چمن باشد دل از شمشاد شان عندلیبم رانواها بهر کجا گلهاست پست سر نوشتم ز ازل ستیست بنگر گاه چون خمم می‌ روز و شب سر تا بپای ماناست

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī, page 132. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0115/132 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0115/132
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record