BrowseSavād-i muʻāhadah-ʾi dawlatayn-i ʻalīyatayn Afghānistān va Īrān Treaties, etc. → page 7

Page 7

Savād-i muʻāhadah-ʾi dawlatayn-i ʻalīyatayn Afghānistān va Īrān Treaties, etc. · pages 1–17


Page image — the source of record

Scanned page 7 of Savād-i muʻāhadah-ʾi dawlatayn-i ʻalīyatayn Afghānistān va Īrān Treaties, etc.

Machine transcription

۴ ماموریتی خودشان خواهند نمود، که مطابق معمول دوشه متوقف فيها تصدیق نامه ماموریت آنها صادر شده فصل ششم - اتباع دولتین در ممالک یکدیگر از کلیه خدمات نظامی و سایر وظائفی که مخصوص با تباع داخله هر دولت است معاف و مستثنی خواهند بود. فصل هفتم - در صورت تقصیر فرار یکی از اتباع دولتین متعاهدتین بمملکت دیگری، مامورین دولتین معظمتین حق خواهند داشت که بوسیله مجاری سیاسی اعاده او را بمملکت خود تقاضا نمایند، و از طرف حکومت محلیه، ازین مساعدت خودداری نخواهد شد، ولیکن مقصرین سیاسی ازین ترتیب مستثنی خواهند بود. فصل هشتم - برای استحکام مناسبات و دادیه و روابط تجارتی طرفین متعاهدین عهود و قراردادهای لازمه، راجع بمناسبات تجارتی و رسومات گمرکی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Savād-i muʻāhadah-ʾi dawlatayn-i ʻalīyatayn Afghānistān va Īrān Treaties, etc., page 7. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0108/7 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0108/7
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record