BrowseSavād-i muʻāhadah-ʾi dawlatayn-i ʻalīyatayn Afghānistān va Īrān Treaties, etc. → page 11

Page 11

Savād-i muʻāhadah-ʾi dawlatayn-i ʻalīyatayn Afghānistān va Īrān Treaties, etc. · pages 1–17


Page image — the source of record

Scanned page 11 of Savād-i muʻāhadah-ʾi dawlatayn-i ʻalīyatayn Afghānistān va Īrān Treaties, etc.

Machine transcription

نخواهند داشت، طوائف سرحدنشین که در خاک دولتین ییلاق و قشلاق مینمایند، در مدت توقف در خاک ایران، با آنها معاملۀ تبعۀ ایران، و در مدت توقف در افغانستان معامله تبعۀ افغانستان خواهد شد افرادیکه از افغانستان قبل از تاسیس سفارت دولت علیۀ افغانستان در طهران بایران آمده و سکنی اختیار کرده اند کما فی السابق تبعۀ ایران میباشند، تجاریکه فقط برای معاملات تجارتی از افغانستان بایران مسافرت نموده و در ایران اقامت دائمی اختیار نکرده اند، و نیز بموجب اسناد محقق است، که در دوائر رسمی بایران، با آنها معاملۀ تبعۀ ایران نشده ا تبعۀ افغانستان شناخته خواهند شد. محل امضا وزیر امور خارجه دولت علیه افغانستان جنرال محمد ولیخان سفیر فوق العاده و نماینده تام الاختیار دولت علیه ایران در کابل یحیی معتمد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Savād-i muʻāhadah-ʾi dawlatayn-i ʻalīyatayn Afghānistān va Īrān Treaties, etc., page 11. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0108/11 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0108/11
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record