{"book":"adl0108","page":11,"text":"نخواهند داشت، طوائف سرحدنشین که در خاک\nدولتین ییلاق و قشلاق مینمایند، در مدت توقف\nدر خاک ایران، با آنها معاملۀ تبعۀ ایران، و در مدت\nتوقف در افغانستان معامله تبعۀ افغانستان خواهد شد\nافرادیکه از افغانستان قبل از تاسیس سفارت دولت\nعلیۀ افغانستان در طهران بایران آمده و سکنی اختیار\nکرده اند کما فی السابق تبعۀ ایران میباشند، تجاریکه\nفقط برای معاملات تجارتی از افغانستان بایران\nمسافرت نموده و در ایران اقامت دائمی اختیار\nنکرده اند، و نیز بموجب اسناد محقق است، که\nدر دوائر رسمی بایران، با آنها معاملۀ تبعۀ ایران نشده ا\nتبعۀ افغانستان شناخته خواهند شد. محل امضا\nوزیر امور خارجه دولت علیه\nافغانستان جنرال محمد ولیخان\nسفیر فوق العاده و نماینده تام الاختیار\nدولت علیه ایران\nدر کابل\nیحیی معتمد","chars":681,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0108/00011.jpg","first_page":1,"last_page":17,"title":"Savād-i muʻāhadah-ʾi dawlatayn-i ʻalīyatayn Afghānistān va Īrān ‏سواد معاهدۀ دولتين عليتين افغانستان و ايران Treaties, etc. 1923","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0108/11","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0108/canvas/11","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0108/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0108_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}