BrowseSavād-i muʻāhadah-ʾi dawlatayn-i ʻalīyatayn Afghānistān va Īrān Treaties, etc. → page 10

Page 10

Savād-i muʻāhadah-ʾi dawlatayn-i ʻalīyatayn Afghānistān va Īrān Treaties, etc. · pages 1–17


Page image — the source of record

Scanned page 10 of Savād-i muʻāhadah-ʾi dawlatayn-i ʻalīyatayn Afghānistān va Īrān Treaties, etc.

Machine transcription

۷ فصول الحاقیه فصل اول - مقصود از عبارت فصل سوم این عهد نامه (اتباع دولتین عظمتین معاهدتین، خواه در موقع مسافرت و خواه در موقع اقامت، مورد احترام واقع شده کاملاً در حمایت مامورین دولت متبوعه خودشان خواهند بود) اینست که مامورین دولت متبوعه میتوانند در حدود قوانین جاریه مملکت متوقف فیها با مراجعه بمامورین مملکت مزبوره تسهیلاتی برای اتباع خودشان فراهم نمایند. فصل دوم - طوائف و ایلاتیکه سابقاً از افغانستان بایران آمده اند، اعم از بربری و غیره، کما فی السابق تبعه ایران میباشند - بربریهائیکه قصد مسافرت بخاک افغانستانرا داشته باشند - بدون اینکه تذاکر خود را بامضای مامورین افغانستان مقیمین ایران برسانند، حق ورود بخاک افغانستانرا

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Savād-i muʻāhadah-ʾi dawlatayn-i ʻalīyatayn Afghānistān va Īrān Treaties, etc., page 10. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0108/10 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0108/10
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record