BrowseSavād-i muʻāhadah-ʾi dawlatayn-i ʻalīyatayn Afghānistān va Īrān Treaties, etc. → page 12

Page 12

Savād-i muʻāhadah-ʾi dawlatayn-i ʻalīyatayn Afghānistān va Īrān Treaties, etc. · pages 1–17


Page image — the source of record

Scanned page 12 of Savād-i muʻāhadah-ʾi dawlatayn-i ʻalīyatayn Afghānistān va Īrān Treaties, etc.

Machine transcription

۹ فصل سوم - همچنین طوائف و ئیلاتیکه سابقاً ، از ایران بافغانستان رفته اند کما فی السابق، تبعه دولت متوقف فیها میباشند، و بدون اینکه تذاکر خود را بامضای مامورین ایران برسانند حق ورود بخاک ایران را نخواهند داشت، چنانچه همین ترتیب نظیراً مطابق فصل دوم الحاقی نسبت بکلیه طوائف و ئیلاتیکه سابقاً از افغانستان بایران آمده اند مجری خواهد شد. افرادیکه از ایران، قبل از تاسیس سفارت ایران در کابل بافغانستان رفته سکنی اختیار کرده اند کما فی السابق تبعه افغانستان شناخته میشوند - تجاریکه فقط برای معاملات تجارتی از ایران بافغانستان مسافرت نموده اند، و در افغانستان اقامت دائمی اختیار نکرده اند، و نیز بموجب اسناد محقق است که در دوائر رسمی افغانستان

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Savād-i muʻāhadah-ʾi dawlatayn-i ʻalīyatayn Afghānistān va Īrān Treaties, etc., page 12. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0108/12 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0108/12
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record