BrowseQarārdād-i tijāratī bayn-i Afghānistān va Brīṭāniyā → page 18

Page 18

Qarārdād-i tijāratī bayn-i Afghānistān va Brīṭāniyā · pages 1–21


Page image — the source of record

Scanned page 18 of Qarārdād-i tijāratī bayn-i Afghānistān va Brīṭāniyā

Machine transcription

۱۵ اندراج نموده نسخه دوم را بمنصبدار خود که بمنتهای ریل متعین باشد خواهد فرستاد( ۳ )طریق العمل بخط سرحد . قاعده هفتم مالیکه بار بستن نمیخواهد، ونیز مالیکه مطابق قاعده هشتم مکرراً بار بسته شده باشد، در حالیکه ضرورت معلوم شود بوقت عبور سرحد بمامور برطانیه در سرحد و ماموریکه از طرف دولت افغانیه برای اینچنین غرض مامور شده باشد، برای ملاحظه پیش کرده شود اگر بوقت اینچنین ملاحظه مواہیر یکه در گمرکخانه یا خانه بار بستن چسپانده شده باشد صحیح و سالم باشد و بارہا مطابق توضیح نقل نمبر اول بچک و نسخه سوم باشد، پس در انصورت مامورین دولتین تصدیق ہارا که در روی نسخه های بچک چاپ شده باشد امضا خواهند کرد نقل نمبر اول بچک بمالک پس داده خواهد شد، و نسخه سوم سواد بچک بمنصبدار برطانوی که به منتهای ریل متعین باشد فرستاده خواهد شد، منصبدار مذکور نسخه دوم را امضا وتصدیق کرده نسخه مذکوره بخدمت مدیر گمرکات بندر برطانوی یا افسر خزانه برطانوی سرحدی) ارسال

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qarārdād-i tijāratī bayn-i Afghānistān va Brīṭāniyā, page 18. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0082/18 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0082/18
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record