Page image — the source of record
Machine transcription
۱۴
قاعده هشتم
هر این رقم مال که در منتهایی ریل برسد، و دوباره بارساختن
بخواهد، در جای بارساختن که در پشاور و تهل و چمن مقرر شده است
باید صاحب مال یا نماینده اش بیارد در آنجا منصبدار گمرکات سرحدی
برطانیه یا نائب آن که مامور آنجاست، مال را مطابق نقل اول بیجک
دیده همراه نسخه دوم آن بیجک که از بندر بادر رسیده باشد مقابله خواهد نمود.
اگر موادها صحیح و سالم بودند و مال مطابق توضیح بیجک مبین باشد، مامو
مذکور گمرکات سرحدی برطانیه زیر نظارت خود کمرگربسته و مهر کرده هریک
از نسخهجات سواد بیجک را بتوضیح و تفصیل تبدیل تعداد بستگی که بموجب
بار شکستن شده باشد همان مال را سیاهه کرده مال و نقل نسخه اول
بیجک مال را بناقل مال واپس میدهد، و تفصیل تبدیل تعداد صورتهای
بارها که به پشت نسخه بیجک درج شده باشد، در کتاب مخصوص انداراج
نموده نسخه دوم را بماموریکه بسرحد متعین باشد میفرستد، چون همان نسخه
دوم بمامور برطانوی که بسرحد متعین باشد برسد - او آن تفصیل را که
قم ۱۲ د پجاعلی ۵۰۰ نسخه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.