{"book":"adl0082","page":18,"text":"۱۵\nاندراج نموده نسخه دوم را بمنصبدار خود که بمنتهای ریل متعین باشد\nخواهد فرستاد( ۳ )طریق العمل بخط سرحد .\nقاعده هفتم\nمالیکه بار بستن نمیخواهد، ونیز مالیکه مطابق قاعده هشتم مکرراً\nبار بسته شده باشد، در حالیکه ضرورت معلوم شود بوقت عبور سرحد\nبمامور برطانیه در سرحد و ماموریکه از طرف دولت افغانیه برای\nاینچنین غرض مامور شده باشد، برای ملاحظه پیش کرده شود اگر بوقت\nاینچنین ملاحظه مواہیر یکه در گمرکخانه یا خانه بار بستن چسپانده شده باشد\nصحیح و سالم باشد و بارہا مطابق توضیح نقل نمبر اول بچک و نسخه\nسوم باشد، پس در انصورت مامورین دولتین تصدیق ہارا که در\nروی نسخه های بچک چاپ شده باشد امضا خواهند کرد نقل\nنمبر اول بچک بمالک پس داده خواهد شد، و نسخه سوم سواد بچک\nبمنصبدار برطانوی که به منتهای ریل متعین باشد فرستاده خواهد شد،\nمنصبدار مذکور نسخه دوم را امضا وتصدیق کرده نسخه مذکوره بخدمت\nمدیر گمرکات بندر برطانوی یا افسر خزانه برطانوی سرحدی) ارسال","chars":838,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0082/00018.jpg","first_page":1,"last_page":21,"title":"Qarārdād-i tijāratī bayn-i Afghānistān va Brīṭāniyā ‏قرارداد تجارتى نين افغانسبان و بريطانيا","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0082/18","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0082/canvas/18","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0082/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0082_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}