Page image — the source of record
Machine transcription
قبل از حمل و نقل با تحت نگرانی افسر نظارت گمرک بمهر گمرک مهر شود.
قاعدهٔ سوم
بعد از تکمیل دستورالعمل ادارهٔ گمرک، مدیر گمرکات دو نسخه جات
سواد آن درخواست را که در صورت (الف) معین شده است باسم
افسر گمرکات سرحدی برطانیه که مامور برای اینچنین کار هاست و یک
نسخهٔ درخواست مزبور را که مکملاً تسوید شده باشد باسم شعبهٔ تجارتی حکومتی
هند گسیل مینماید.
قاعدهٔ چهارم
مامور گمرکات سرحدی بریتانیا بعد از مطمئن شدن از ملاحظهٔ خود
در خصوص شناسائی آن مال در یک نسخه صورت (الف) که باسم او فرستاده
شده است تصدیق مینماید، که آن مال بطرف خاک افغانستان بهمان
صورت که از بندر وارده نقل شده بود وارد شده، یا سر دوباره بابسته و مهر
شده، و نسخهٔ مذکور را واپس بمدیر گمرک متعلقهٔ او ارسال مینماید، و دیگر نسخهٔ سواد
نیز بطریق فوق تصدیق شده باسم وزیر مختار بریتانیا در کابل، یا باسم کدام
نسخه مامور گمرک سرحد [ILL]
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.