Page image — the source of record
Machine transcription
(۳) مسکوکات جدید که آینده نرخ
اشیا و معاملات بآن میشود
وزن و قیمت آن بقرار ذیل است:
وزن اوقیمه دنوی سکی چه پدله دی په نرخ
دهرشی، او معاملی په دغوسره کیژی
له دی قراره دی چه لاندی بیانپږی:-
اول
مسکوک طلا نام وزن نرخ
الف: یکامانی ۶ گرام ۲۰ افغانی
ب: نیم " ۳ " ۱۰ "
اول
سکی دشر زرو نوم وزن نرخ
الف = یوه امانی = ۶ گرامه = شل افغا
ب = نیم امانی ۳ گرامه = لس افغا
دوم
مسکوک نقره نام وزن قیمت
الف: یک افغانی ۱۰ گرامه ۱۰۰ پول
ب: نیم " ۵ " ۵۰ پول
ج: ۲۰ پولی ۲ " ۲۰ "
دویم
د سپینو زرو سکی = نوم = وزن = نرخ
الف = یوه افغانی = لس گرامه = سل پوله
ب = نیمه افغانی = پنځه گرامه = پنځوس پوله
ج = ۲۰ پولی = دوه گرامه = شل پول
سیوم
دریم
در روپیه نیز وزن
و اندازه صحیح را د
همیشه در تطبیق معام
و یا بداخل مملکت
متحمل خساره ها
لهذا برا -
مشکلات
اوزان، ذراع،
به اصول عشاریه
تا سهولت و قر
برای دولت و آ
قصد
مادهٔ
(۱) مقیاسها
گرم عیاره کر
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.