{"book":"adl0029","page":9,"text":"(۳) مسکوکات جدید که آینده نرخ\nاشیا و معاملات بآن میشود\nوزن و قیمت آن بقرار ذیل است:\n\nوزن اوقیمه دنوی سکی چه پدله دی په نرخ\nدهرشی، او معاملی په دغوسره کیژی\nله دی قراره دی چه لاندی بیانپږی:-\n\nاول\nمسکوک طلا نام وزن نرخ\nالف: یکامانی ۶ گرام ۲۰ افغانی\nب: نیم \" ۳ \" ۱۰ \"\n\nاول\nسکی دشر زرو نوم وزن نرخ\nالف = یوه امانی = ۶ گرامه = شل افغا\nب = نیم امانی ۳ گرامه = لس افغا\n\nدوم\nمسکوک نقره نام وزن قیمت\nالف: یک افغانی ۱۰ گرامه ۱۰۰ پول\nب: نیم \" ۵ \" ۵۰ پول\nج: ۲۰ پولی ۲ \" ۲۰ \"\n\nدویم\nد سپینو زرو سکی = نوم = وزن = نرخ\nالف = یوه افغانی = لس گرامه = سل پوله\nب = نیمه افغانی = پنځه گرامه = پنځوس پوله\nج = ۲۰ پولی = دوه گرامه = شل پول\n\nسیوم\n\nدریم\n\nدر روپیه نیز وزن\nو اندازه صحیح را د\nهمیشه در تطبیق معام\nو یا بداخل مملکت\nمتحمل خساره ها\nلهذا برا -\nمشکلات\nاوزان، ذراع،\nبه اصول عشاریه\nتا سهولت و قر\nبرای دولت و آ\nقصد\n\nمادهٔ\n(۱) مقیاسها\nگرم عیاره کر","chars":825,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0029/00009.jpg","first_page":1,"last_page":21,"title":"Niẓāmnāmah-ʾi miqyāsāt ‏نظامنامۀ مقياسات‏‏نظامنامۀ مقياسات‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0029/9","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0029/canvas/9","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0029/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0029_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}