Page image — the source of record
Machine transcription
نشان دی :
سمه برخه د متر سره
لمی برخه د متر سره
زرمی برخه د متر سره
ت
ه لس متره سره
سل متره سره
زر متره سره
لس زره متره سره
تال ، خورد
پاو، چارک، سیر، خروار بود که "پاو" "چهارك" "سیر" خروار " وو چه
همه بگرام تبدیل یافت دا ټوله په گرام سره بدل شول
(اجزا و اضعاف گرام بقرار ذیل است) اضعاف او اجزاء د گرام دارنگه دی
اجزاء گرام - اجزاء د گرام
دهم گرام مساوی به دهم حصه گرام دهم گرام برابر دی له لسمی برخی د گرام څخه
صدم " " صدم " صدم گرام برابر دی له سلمی برخی د گرام څخه
هزارم " " هزارم " هزارم گرام برابر دی له زرمی برخی د گرام څخه
اضعاف گرام اضعاف د گرام
لس گرامه مساوی به ۱۰ گرام لس گرامه برابر دی له لسو گرامه سره
سل " " ۱۰۰ " سل گرامه برابر دی له سلو گرامه سره
زر " " ۱۰۰۰ " زر گرامه برابر دی له زرو گرامه سره
لس زره " " ۱۰۰۰۰ " لس زره گرامه برابر دی له لسو زرو گرامه سره
فصل سّوم دریم فصل
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.