Page image — the source of record
Machine transcription
داد در
و مترا
در آنجا با
جزا
(١٤) در مقیاس
و یا دیگر
در قری ود
درباره ا
عمومی مجا
(١٥) از ت
سنگهای ا
شروع به
بالکل وزا
واگر بسال
و ادوس
١٢
به آن مقیاسات کرده خواهد شد. په دغو مقیاسوسر به وشی .
(١١) در دهات و قری که داد و ستد خود را په با ندو، او کلیو کښی چه خلول و اخستل خپل
بوزن جدیدی تا از روی سنگها همری په نوی تبور و سړ کوی له دو مهر شوتیبر و سره
دیگر سنگها را تطبیق داده تا نما نمیکه به نو رنځی کجوری برابره وی . او تر هغه وخته پوز
از طرف حکومت سنگها کی مبنی میران د حکومت له خوا مهر لنوی ، تیږی چوپے
کنند
و توزیع شود بآن سنگها وزن معامد یتونا وایښلی شی، په دوسره للل او معاملی کولای شی.
(۱۲) در مرکز هرگاه خود اہالی زنباط ہا مذکور په مرکز کښی، که رعیت پخپله له دغو بساطونه
برای اجرای معامله خود با ساخته بودند لپاره دا جواد معاملو خپلو جوړ کړي وي
موافق قاعده ( ١٤) بازخواست کم میشوند سم له (١٤) قاعد س بازخواست کاوه شی.
(۱۳) مقیاسیکه در مراکز نائب الحکومه گی ها هغه اندازي ، چه په مرکز وز نائب الحکومیگیو
و حکومتی ہائی علی کلاں مہر نشان دولتی او اعلی او لويو حکومتيو کښي مه د نشا د دولیت
شن
نداشته با از درجه اعتبار ساقط گفته میشوند نه لری . له درجوی اعتبار خه سا بللی کیږی.
مأمورین بلدیه و قوماندانهای کوتوالی مامورین د بلدیه او قوماندانا د کوتوالی تل
مواظبت می نمایند که در مراکز مذکور به باخبری کوی، چه په هغو مرکز و کښی
به مقیاسات بدون مهر نشان کسی په دغه مقیاسو مه چې له مهر د نشانه د خوك
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.