BrowseNiẓāmnāmah-ʾi miqyāsāt → page 13

Page 13

Niẓāmnāmah-ʾi miqyāsāt · pages 1–21


Page image — the source of record

Scanned page 13 of Niẓāmnāmah-ʾi miqyāsāt

Machine transcription

۱۰ سابقه را بدفاتر رسمی ثبت توانند . اوغریچی په رسمی دفتر وکښی کولای شی. (۶) برای اجرای معاملات اہالی از سنگهای وزن و مترهای جدید ه بقدر مکفی از طرف دولت ساخته بهمه نقاط افغانستان تقسیم میشود. (۷) سنگهای وزنی و مترها در مرکزهای ولایات که اداره بلدیه موجود باشد بذریعه مأمورین بلدیه و بدیگر مواضع بواسطه قوماندانها کوتوالی تقسیم میشود و همچنان بحکومتی ها و علاقه داری ها که وظیفه کوتوالی بعهده حکام و علاقه دار است بذریعه آنها تقسیم میشود . (۸) قیمت سنگها ومترهای جدید در تمام نقاط مملکت افغانستان یک قیمت عادلانه لپاره دخلو دمعاملو درعیت ، له قسمو دتیږو اووزنو او مترونه په قدر دکفاف سر ددولته لوشه نوی جوړشوی او ټولوځایو دافغانستان ته تقسیمیږی. وزنی تیږی دتلو او مترونه، په مرکز و د ولایتیوکښی، که اداره دبلدیه موجو د ه وی، په واسطه دکاردارانو د بلدیئی او په نوروځایوکښی، په واسطه دقوماندانا دکوتوالی سره تقسیمیږی – همنسی په حکومتیا او په علاقه داریوکښی چه وظیفه دکوتوالی ، دحاکما نو او دعلاقه دارانو په غاړه دی ده وی په واسطه سره تقسیمیږی – نوی تیږی،اومترونه په ټولوځایونو د افغانستان کښی په یوعادلانه قیمت سره په نظامنامو مجازات.... هـ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʾi miqyāsāt, page 13. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0029/13 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0029/13
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record