{"book":"adl0029","page":13,"text":"۱۰\n\nسابقه را بدفاتر رسمی ثبت توانند .\nاوغریچی په رسمی دفتر وکښی کولای شی.\n(۶) برای اجرای معاملات اہالی از\nسنگهای وزن و مترهای جدید ه بقدر\nمکفی از طرف دولت ساخته\nبهمه نقاط افغانستان تقسیم میشود.\n(۷) سنگهای وزنی و مترها در مرکزهای\nولایات که اداره بلدیه موجود\nباشد بذریعه مأمورین بلدیه\nو بدیگر مواضع بواسطه قوماندانها\nکوتوالی تقسیم میشود و همچنان\nبحکومتی ها و علاقه داری ها که وظیفه\nکوتوالی بعهده حکام و علاقه دار است\nبذریعه آنها تقسیم میشود .\n(۸) قیمت سنگها ومترهای جدید در تمام\nنقاط مملکت افغانستان یک قیمت عادلانه\nلپاره دخلو دمعاملو درعیت ، له\nقسمو دتیږو اووزنو او مترونه په قدر\nدکفاف سر ددولته لوشه نوی جوړشوی\nاو ټولوځایو دافغانستان ته تقسیمیږی.\nوزنی تیږی دتلو او مترونه، په مرکز و د\nولایتیوکښی، که اداره دبلدیه موجو د ه\nوی، په واسطه دکاردارانو د بلدیئی\nاو په نوروځایوکښی، په واسطه دقوماندانا\nدکوتوالی سره تقسیمیږی – همنسی\nپه حکومتیا او په علاقه داریوکښی چه وظیفه\nدکوتوالی ، دحاکما نو او دعلاقه دارانو په غاړه\nدی ده وی په واسطه سره تقسیمیږی –\nنوی تیږی،اومترونه په ټولوځایونو د\nافغانستان کښی په یوعادلانه قیمت سره\n\nپه نظامنامو مجازات.... هـ","chars":1040,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0029/00013.jpg","first_page":1,"last_page":21,"title":"Niẓāmnāmah-ʾi miqyāsāt ‏نظامنامۀ مقياسات‏‏نظامنامۀ مقياسات‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0029/13","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0029/canvas/13","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0029/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0029_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}