Page image — the source of record
Machine transcription
۹
(٥) بدفاتر رسمی از ابتدای سال ١٣٠٥ بقدر مکنه تطبیق وزرع رعه ومسکوکات سابقه در واردات مصارف دولت با اوزان و مقادیر جدید میشود الی آخر سال مذکور اوزان و مقایس سابقه و جدیده حتی الامکان بدفاتر دولت داخل باشد در سنه ١٣٠٦ خواه در دفاتر دولت اوزان و مقادیر مسکوکات سابقه و جدیده تحریر شود و بسنه ١٣٠٧ اگر محاسبین در مهارت خود با اوزان ومقادیر جدیده مطمئن باشند باوزان ذریعه قلمی را بالکل از دفاتر محو و وزان مترجدیده را در قید قلم بیاورند اگر بعضی کاملاً مهارت نداشته باشند تا آخر سال ١٣٠٧ نیز ادخال اوزان و مقادیر جدیده و
په رسمی دفترو کښی، له ابتدا ء ، د کال د (١٣٠٥) ضو چه امکان وی برا بو والی پخوانی وزن ، کز سکی په دخل او خرج د دولت کښی له نوی وزن ، کز ، سکی سره به کښی ی تر آخره دهغه کاله ، اندازی ، وزنونه پخوانی اونوی ، حتی الامکان په دفترو د دولت کښی ، داخل وی په سنه د(١٣٠٦) خا په دفتر و ددولت کښی وزنونه او اندازی ، اوسکی پخوانی ونوی دواره دو لیکل شی په سنه د (١٣٠٧) که حشّادانان و دفتر په پوهیدنه خپلو باندی ، په نووزنو او اندازو ، واړه وی پخوانی وزن او گزد له پیخه دفتر و څخه لری کړی - نوی وزن او متر په قید دقلم کښی راوړی - او که بعضی حشّادا ناپو و پوهنه نه لری تر آخر دسنه (١٣٠٧) پوری هم داخلول دوزنو ، اندازی د نوی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.