Page image — the source of record
Machine transcription
١٦
وسوهان و دیگر اسباب خورده فروشی
(۳۳) چرم گاو میشی غیره چرم بابت بخته وخام
(٣٤) پکه هندوستانی ،بنجی، بوری
وصابون رخت شوئی .
(٣٥) تیل سوز کوکی ، فرشی ،سقفی، مهتاب
چراغ ، لعلتین ، چراغ برقی وغیره
انواع چراغ .
(٣٦) موتر ، موترسکل، بایسکل ، تانگه
جوری، وغیره هر رقم بکی .
اسباب دوخته و شایخارانی
و مشهدی مثل چونه وجای نماز
چکن دوزی ، و رو جای ،
سوزنی، سرانداز ، پطنوس پوش
قلپاق ، بخاریائی وغیره .
(۳۷) اسپ ، اشتر، مرکب، قاطرگاو
او سوهان اونور اسباب خورده فروشی
خرمن دکا و میشی او نور څرمن باب خپته او اوے
هندوستانی پکی ، بنجی ، بوری
اوصابون د کالی پریولو .
کوکی تیل سوز، فرشی ، سقفی ، مهتاب
چراغ ،لعلتین ، برقی چراغ اونور
قسمونه د ډیوی .
موتر ، موترسکل ، بایسکل ، تانگه
جوړی اونوری هر راز بگی .
گنده لی اسبابونه اوساخت د بخاراٹ .
او مشهدی لکه چوخه ، او چکن دوزی
جای نماز ، اوروی جائی .
سوزنی ، سرانداز ، پطنوس پوش
بخارائی قلپاق اونور
آس اسپه ، اوښ ، اوینه ، خره خره کچر کچره غوایا
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.