Page image — the source of record
Machine transcription
١٥
عمارت و دیگر انواع چینی.
ودانی اونور قسمونه دچینی.
(۲۸) کریانه باب عطاری مثل مرچ سیاه
میخک، وادویه یونانی و جمیع کریانه باب.
کریانه باب دعطاری لکه تور مرچ،
لونگ اویونانی دوا اوتول کریانه باب
(۲۹) انواع گوگرد، وشمع خوردو کلان
و نخ گرۀ سفید و رنگه و اقسام
کاغذ و پاکت.
قسمونه دکوکړو، وشعونه واړه اولوی
تار دکړه سپین اورنګه او د اوراز
کاغذ او پاکت.
(۳۰) مس، تخته و سُتا و ظروف
جرمن سلور، وبرنجی والمونیم
و چودنی.
تخته ئی او جوړ شوی مس او ټوټی
دجرمن سلور، اود زیړو اود المونیم
او دچودن.
(۳۱) آهن سیخ هر رقم و آهن چادر
ناوه دار و سیاه، و آهن بیتی
و نعل و میخ و بیل ساخته و تا به
آهنی و کلند و فولاد و جمیع اسباب
آهنی و فولادی.
اُسپنه دسیخ هر رانم و اسپنه دچادر
ناوه دار اوتوره، اوبیتی اسپنه
اونعل او میخ اوبیل جوړ شوی اوتّبی
داسپنی اوکلند او فولاد اوکرد اسباب
داسپنی او دفولاد.
(۳۲) میخ سیمی و دستگیر و قلفک و چپرپرست
سیمی میخ او دستگیر او قلفك او چپرپاسنت
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.