Page image — the source of record
Machine transcription
جلد چهارم
۳۷
کتاب دعوی
اشارت کند مدعی بدست خود بآن مال و بگوید مدعی که همین مال از من است و اشارت
کردن او بسر بسندگی میکند کردقتیکه معلوم شود باین شارت او اشارت
بسوی مال مدعاء همچنین ذکر شده است در فتاوای قاضیخان ولا بد للشهود
ايضا ان يشهد وا بالملك ويشاروا بايديهم الى المدعى
والعين المدعاة والاشارة بالراس لا تكفى الا اذا علم باشارتهم
الاشارة الى عين المدعاة (قاضیخان) و نیز ناچارلیست مر
شاهدان را که گواهی بدهند بملکیت مدعا مرمدعی را و اشارت کنند بدستهای
خود بسوی مدعی و مال مدعا و اشارت نمودن بسر بسنده نیست مگر وقتیکه دانسته
بشد باین اشارت کردن گواهان اشارت ایشان بآن مال مدعا ولو ادعى
عينا حاضرة في يد رجل انها له وانكر المدعى عليه فاقام
المدعى البينة عليها ادعى فسال المدعى من القاضي
ان ياخذ كفيلا بنفسه الى ان يظهر عدالة الشهود في
الاستحسان يجبره القاضي على اعطاء الكفيل ( قاضیخان)
واکر دعوی نمود شخصی مال حاضر را که در دستی مردی بود که این مال از من است
و مدعی علیه منکر شد پس مدعی گواهان گذرانید بآنچه دعوی نموده بود بعد از ان طلب
کرد مدعی از قاضی که بگیرد از مدعی علیه ضامن سر تا آنکه معلوم شود عدالت گواهان او در
استحسان الزام کند قاضی بر مدعی علیه بدادن ضامن واذا اعطاه كفيلا
بنفسه ينبغي ان ياخذ منه وكيلا بالخصومة ايضا حتى
لوغاب المدعى عليه يمكنة القضاء على الوكيل وياخذ
فایده
بعد از ضامن دادن نفس
وکیل بخصومت بگیرد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.
How this was measured.
- Cite this page
- Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 42. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0014/42 (accessed [date]).
- Permalink
- https://afghanpress.org/book/adl0014/42
- Machine-readable
-
JSON ·
IIIF manifest ·
Canvas
- Source
- Afghanistan Digital
Library record