{"book":"adl0014","page":42,"text":"جلد چهارم\n۳۷\nکتاب دعوی\n\nاشارت کند مدعی بدست خود بآن مال و بگوید مدعی که همین مال از من است و اشارت\nکردن او بسر بسندگی میکند کردقتیکه معلوم شود باین شارت او اشارت\nبسوی مال مدعاء همچنین ذکر شده است در فتاوای قاضیخان ولا بد للشهود\nايضا ان يشهد وا بالملك ويشاروا بايديهم الى المدعى\nوالعين المدعاة والاشارة بالراس لا تكفى الا اذا علم باشارتهم\nالاشارة الى عين المدعاة (قاضیخان) و نیز ناچارلیست مر\nشاهدان را که گواهی بدهند بملکیت مدعا مرمدعی را و اشارت کنند بدستهای\nخود بسوی مدعی و مال مدعا و اشارت نمودن بسر بسنده نیست مگر وقتیکه دانسته\nبشد باین اشارت کردن گواهان اشارت ایشان بآن مال مدعا ولو ادعى\nعينا حاضرة في يد رجل انها له وانكر المدعى عليه فاقام\nالمدعى البينة عليها ادعى فسال المدعى من القاضي\nان ياخذ كفيلا بنفسه الى ان يظهر عدالة الشهود في\nالاستحسان يجبره القاضي على اعطاء الكفيل ( قاضیخان)\nواکر دعوی نمود شخصی مال حاضر را که در دستی مردی بود که این مال از من است\nو مدعی علیه منکر شد پس مدعی گواهان گذرانید بآنچه دعوی نموده بود بعد از ان طلب\nکرد مدعی از قاضی که بگیرد از مدعی علیه ضامن سر تا آنکه معلوم شود عدالت گواهان او در\nاستحسان الزام کند قاضی بر مدعی علیه بدادن ضامن واذا اعطاه كفيلا\nبنفسه ينبغي ان ياخذ منه وكيلا بالخصومة ايضا حتى\nلوغاب المدعى عليه يمكنة القضاء على الوكيل وياخذ\n\nفایده\nبعد از ضامن دادن نفس\nوکیل بخصومت بگیرد","chars":1231,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0014/00042.jpg","first_page":1,"last_page":917,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0014/42","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0014/canvas/42","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0014/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0014_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}