BrowseTuzūk-i Nāpulīūn-i Avval → page 81

Page 81

Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval · pages 1–97


Page image — the source of record

Scanned page 81 of Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval

Machine transcription

۷۴ دشمن رودخانۀ بزرگ است و این رودخانه سه چهار پل دارد باید افواج نظام را چنان آراست که نظام بطور اشلن بسته شود یعنی منحرف و گوشه بگوشه یکدیگر حرکت کنند مثل قطار یکرنگ خانه شطرنج و فایده این است که دشمن نمیتواند بهمه شکر یورش آورد مگر بفوج پیش و اگر بافواج دیگر یورش کند پهلوی سپاه اول لشکر شماست میتوانید او را شکست بدهید و بآن پل که اراده داری یورش کنی باید افواج را اذن یورش بدهی نه از فوج پیش که بر دشمن معلوم شود بکدام عزم یورش که ممانعت نمائی و بهر پل که یورش کردی باید بی تامل یورش کنی در چنین حرکات اول

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval, page 81. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0010/81 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0010/81
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record