BrowseTuzūk-i Nāpulīūn-i Avval → page 82

Page 82

Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval · pages 1–97


Page image — the source of record

Scanned page 82 of Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval

Machine transcription

۷۵ اول کاریکه لازم ست پنهان داشتن مطلوب منظو النصمیم خودرست از دشمن که تا دشمن نتواند دفع منظور و مانی را نماید در بسیار محل خصوصاً در معرکه با حیله و تزویر بسیار مطلوب و مرغوب ست سپهسالار بی تزویر مثل نقاشی ست بیرنگ هرگاه شکری از عدا یا از سواره و توپخانه کمتر از خصم باشد در آنحالت جنگ روبرو را موقوف کند اما اگر از عدد کمی دارد باید تدبیرات عاقلانه و بعجل در حرکت تلافی زیادتی او را نماید و اگر از توپخانه کمی دارد باید سپهسالار شکر را بنوعی حرکت دهد سواره و پیاده خود را از روی بصیرت و دانائی که مقابل توپخانه دشمن

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval, page 82. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0010/82 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0010/82
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record