BrowseTuzūk-i Nāpulīūn-i Avval → page 64

Page 64

Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval · pages 1–97


Page image — the source of record

Scanned page 64 of Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval

Machine transcription

۵۷ که سپه سالار فرانسه بود ازین حالت آگاهی یافته پیش از آنکه نمنسه با جمع سپاه نمایند جداجدا قشون نمنسه شکست داد در همانروز پانزده هزار اسیر وصد عراده توپ وبسیار علم و تمامی تدارک و مایحتاج بتصرف جنرال مار و افتاد اگر لشکری نتوانست مقابل دشمن بایستد و عطف عنان نماید یا مجادله کرده منهزم شود افواج متفرقه باید دور از محل جنگ اجتماع نماید تا دشمن نتواند پیش از جمع شدن آنها را بکلی متفرق سازد چه امیدی هست که لشکر هزیمت شده جمع و خودداری کنند و باز خود را بدشمن زنند و از همه وقت برای لشکر سخت ترست که پیش از اجتماع لشکر عقب

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval, page 64. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0010/64 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0010/64
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record