Page image — the source of record
Machine transcription
٥٦
میتواند همه را در یک جا جمع کند و لشکر شما در دوسه
جا هست لکن در میانه آمد و رفت ندارد و راه ها
و شد مسدود است درینصورت که شما در میان
لشکر خود آمد و رفت ندارید نباید جدا جدا با دشمن
مجادله برید زیرا که دشمن افواج خود را جمع نموده لشکر
جداگانه شما را شکست خواهد داد منشا بعلت
نفهمیدن این مراتب شکست عظیم خوردند در جنگ
هونلیدن شاهزاده جان که سپهسالار نمسه بود افواج خود
را چهار قسمت تقسیم کرد و مرا و ده در میان این چهار قسمت
نبود راهش در جنگل بزرگ بود و میخواست در یکجایی
معین افواج خود را جمع و مقابله دشمن نماید جنرال ما رو
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.