BrowseTuzūk-i Nāpulīūn-i Avval → page 65

Page 65

Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval · pages 1–97


Page image — the source of record

Scanned page 65 of Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval

Machine transcription

نشسته و منهزم شده سپاه دشمن بر آنها تا باز از محنتات جمع آوری افواج متفرقه و شکست خورده را دور از محل جنگ این است که دشمن بالکلیه از تدبیر شما شخصاً حاصل نکند اگر درین حالت دشمن افواج خود را تقسیم نماید از برای تعاقب امید ظفر برای شما میشود که بلکه جداگانه آنها را متفرق سازید خصوصاً اگر با تدبیر و تعجیل افواج متفرقه خود را جمع نمایند از آنکه دشمن خبردار شود اگر دو لشکر مقابل یکدیگر صف جدال را بسته که دعوای روبرو برود یکی از آنها در آن بین از جنگ روبر و تقاعد نموده حرکت بیکجانب خصم نمایند البته شکست خواهد خورد خصوصاً لشکر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval, page 65. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0010/65 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0010/65
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record