{"book":"adl0010","page":64,"text":"۵۷\nکه سپه سالار فرانسه بود ازین حالت آگاهی یافته پیش\nاز آنکه نمنسه با جمع سپاه نمایند جداجدا قشون نمنسه\nشکست داد در همانروز پانزده هزار اسیر وصد عراده\nتوپ وبسیار علم و تمامی تدارک و مایحتاج بتصرف\nجنرال مار و افتاد اگر لشکری نتوانست مقابل دشمن\nبایستد و عطف عنان نماید یا مجادله کرده منهزم\nشود افواج متفرقه باید دور از محل جنگ اجتماع نماید\nتا دشمن نتواند پیش از جمع شدن آنها را بکلی متفرق\nسازد چه امیدی هست که لشکر هزیمت شده جمع\nو خودداری کنند و باز خود را بدشمن زنند و از همه وقت\nبرای لشکر سخت ترست که پیش از اجتماع لشکر عقب","chars":523,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0010/00064.jpg","first_page":1,"last_page":97,"title":"Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval ‏تزوك ناپليون اول‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0010/64","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0010/canvas/64","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0010/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0010_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}