BrowseTuzūk-i Nāpulīūn-i Avval → page 20

Page 20

Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval · pages 1–97


Page image — the source of record

Scanned page 20 of Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval

Machine transcription

۱۴ بنابراین در لشکر باید یکنفر حکم کند ممکن نیست که دو نفر قشون اگر چه بیکدلی باشند اغتشاش در میان لشکر نیندازند چنانچه پادشاهی دو شخص نشاید در یک تخت ده درویش در گلیمی بخسپد دو پادشاه در اقلیمی نگنجد اگر سپهسالار با سردار و سرکردها در امور جنگ مشورت کند و شور و صلاح را طول بدهد بیفایده بل نقصانست زیرا که مایه تزلزل خواهد بود از ان مشورت بلکه باید بحمایت عقل و فراست خود بحمایت غیری از عهده کار جنگ براید و تکیه بعقل غیری ندهید چه او تنها حرکات دشمن و اراده خود را میتواند ادراک کند آن سپهسالار که عذری میخواهد برای خود پیدا کند مشورت کند تا وقت مواخذه بر گردن اهل مشورت بگذارد اگر چنان پیو

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval, page 20. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0010/20 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0010/20
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record