{"book":"adl0010","page":20,"text":"۱۴\n\nبنابراین در لشکر باید یکنفر حکم کند ممکن نیست که دو نفر قشون\nاگر چه بیکدلی باشند اغتشاش در میان لشکر نیندازند\nچنانچه پادشاهی دو شخص نشاید در یک تخت ده درویش\nدر گلیمی بخسپد دو پادشاه در اقلیمی نگنجد اگر سپهسالار با\nسردار و سرکردها در امور جنگ مشورت کند و شور و صلاح را\nطول بدهد بیفایده بل نقصانست زیرا که مایه تزلزل خواهد\nبود از ان مشورت بلکه باید بحمایت عقل و فراست خود\nبحمایت غیری از عهده کار جنگ براید و تکیه بعقل غیری ندهید\nچه او تنها حرکات دشمن و اراده خود را میتواند ادراک کند\nآن سپهسالار که عذری میخواهد برای خود پیدا کند مشورت\nکند تا وقت مواخذه بر گردن اهل مشورت بگذارد اگر چنان\nپیو","chars":593,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0010/00020.jpg","first_page":1,"last_page":97,"title":"Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval ‏تزوك ناپليون اول‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0010/20","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0010/canvas/20","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0010/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0010_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}