BrowseTuzūk-i Nāpulīūn-i Avval → page 21

Page 21

Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval · pages 1–97


Page image — the source of record

Scanned page 21 of Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval

Machine transcription

۱۴ این طریق نوشته است لکن باید سپهسالار از سردارهای خود نصیحت بشنود و جدا جدا پرسد بعد از ان بعقل خود رفتار کند حاصل جدا جدا پرسیدن اینست که دشمن مطلع نمیشود که سپه‌سالار را چه اراده است و رای او پنهان میماند در سفر جنگ سرباز را پنج چیز لازم است که همراه داشته باشد اول تفنگ دویم فیشنگ بقدر ضرورت سویم دو دست رخت خود چهارم بر داشتن خوراک چهار روزه که سد جوع نماید با ظرف آب در کول پارچه گذارده بدوش کشد پنجم یک تبر تیشه ضرور است که بدان سنگر سازند یا در جنگل راه عبور نباشد راه باز کنند و کول پارچه هر قدر کوچک میتوان ساخت بهتر است اما باید همیشه همراه باشد نه بهمین وقت جنگ مدعا از جدا جدا پرسیدن سپه‌سالار نیست اینست که مثلاً از یکدسته بپرسد که آیا شما در اینقسم جنگ میتوانید شماره دوازده و دو خمار محوس

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval, page 21. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0010/21 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0010/21
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record