BrowseTuzūk-i Nāpulīūn-i Avval → page 19

Page 19

Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval · pages 1–97


Page image — the source of record

Scanned page 19 of Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval

Machine transcription

۱۲ کامل و درایتی شامل با خصم مقابل شود و تاب مقاومت آورد البته در دل دشمن خوف می افتد یا بحکمت عملی فتحیاب یا کومک برای او میرسد و بسیار اتفاق افتاده است که امری که در نظر‌ها محال مینمود بحمایت حسن تدبیر صورت انجام پذیرفت خلاصه در چنین موقع از دو حال چاره نیست یا ہلاکت است یا ظفر یافتن اگر سپهسالاری بخصم امان آورد که منفعت خود را در نظر داشته باشد چه از راه ترس یا سازش بدشمن در هر دو حالت واجب القتل میشود میباید در لشکر امیر و حاکم نفس واحد باشد که همه‌سپاه حکم آن یکنفر را مطیع و منقاد باشند زیرا که اگر خلاف این باشد دو نفر در یک لشکر حاکم باشند ممکن نیست که آن فوج فتحیاب شود چه یکنفر سپهسالار متوسط بهتر از دو امیر عاقل بنابر این

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval, page 19. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0010/19 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0010/19
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record